Поэзия Латинской Америки XX века

в мягкой обложке
243
в электронном виде
Формат
140x205 мм
Объем
160 стр.
ISBN
978-5-9925-1025-6

Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник стихотворений поэтов Латинской Америки. В книгу вошли произведения таких выдающихся литераторов, как лауреат премии Сервантеса, самой престижной в испаноязычной литературе, Хорхе Луис Борхес, лауреат Нобелевской премии Октавио Пас, Рубен Дарио, Леопольдо Лугонес, Николас Гильен, Хосе Марти и другие. Не секрет, что лишь стихотворный текст позволяет получить наиболее глубокое представление о национальном психологическом облике, характерной гамме переживаний, душе народа. В то же время стихотворный текст нередко представляет собой отклонение от языковой нормы, нарушает правила грамматики, использует не доминирующие, а второстепенные значения слов. Именно поэтому анализ стихотворного текста развивает навыки импровизационной, индивидуально окрашенной речи.

Переводы большинства стихов помогут изучающим испанский язык лучше понять полную скрытых смыслов поэзию.

Рекомендуем
О. Генри (составитель Голицынский Ю. Б.)
Рассказы. Адаптация Ю.Б. Голицынского. MP3-диск
Чтение с упражнениями
271 189
Акимова О. В.
10 легенд о Робин Гуде. MP3-диск
Чтение с упражнениями
226 159
Акимова О. В.
10 легенд о Робин Гуде
Чтение с упражнениями
148 95
Иванченко А. И.
Шарль Перро
Сказки
Чтение с упражнениями
175 132
Константинова И. Г.
Подарок северного ветра. Итальянские народные сказки
Чтение с упражнениями
218
Делибес М.
Дорога. MP3-диск
Чтение с упражнениями
271 189
Иванова Н. В. (сост.)
Кошкина Л. Б.
Испанские рассказы XIX века. MP3-диск
Чтение с упражнениями
189
Иванова Н. В. (сост.)
Испанские сказки и рассказы
Чтение с упражнениями
203 129
Джером К. Джером
Трое в лодке (не считая собаки)
Чтение с упражнениями
350 252
Дойл Конан А. (адаптация Голицынского Ю. Б.)
Рассказы
Чтение с упражнениями
194 139
О. Генри (составитель Голицынский Ю. Б.)
Рассказы
Чтение с упражнениями
194
Лондон Дж.
Мартин Иден. MP3-диск
Чтение с упражнениями
271 195