Автор многих обложек к нашим книгам и замечательный иллюстратор, Ольга Маркина, участвует в выставке "Художники детства". Один из ее стендов посвящен иллюстрациям к нашей недавней книге М.А. Гацкевич. Выставка проходит с 5 по 16 октября по адресу: ул. Большая Морская, 38.

Дорогие друзья! Мы рады анонсировать замечательное издание"Практическое пособие современного китайского языка" за авторством Хань Даньсин, которое выходит уже в конце октября 2016 года. Следите за новостями!

Издательство Каро приняло участие в Teach Lab, форуме молодых преподавателей в Российском Государственном Педагогическом Университете им. Герцена.

Победители получили в подарок лучшие педагогические книги, связанные с ФГОС и методикой образования.

Издательству Каро была вручена благодарность за участие в форуме в качестве партнера мероприятия.

Рады сообщить, что книга «Коллаж как средство обучения иностранному языку: Методические рекомендации» стала победителем Всероссийского конкурса Национальной Премии «Золотой фонд Российского образования»по теме: «ПРИЗВАНИЕ БЫТЬ УЧИТЕЛЕМ» (15 мая 2016 года - 30 июля 2016 года) в номинации «Лучшее методическое обеспечение образовательного процесса».


Издание награждено высшей наградой конкурса Медалью «Золотой фонд Российского образования».


Учредители Конкурса:


  • Российская Академия образования
  • Издательский дом «Инновации и эксперимент в образовании»
  • Редакция журнала «Инновационные проекты и программы в образовании»
  • Редакция журнала «Эксперимент и инновации в школе»
  • Редакция журнала «Муниципальное образование: инновации и эксперимент»
  • ООО «Инновации и эксперимент в образовании»
  • Редакция журнала Настава и васпитанье (Белград, Сербия)



https://karo.spb.ru/uchebniki-posobiya-po-inostrannym-yazykam/nemetskiy/dlya-vzroslykh/osnovy-grammatiki-nemeckogo-yazyka-pravila-praktika-obshhenie/


«Грамматика с удовольствием!» – это не издевательский призыв, а реальное приглашение для тех, кто берет в руки «Основы грамматики немецкого языка». Мне как автору хотелось бы простым, доходчивым языком объяснить неискушенному читателю, в чем заключаются новизна и достоинства книги «Основы грамматики немецкого языка» и что отличает её от других пособий по грамматике. Но сначала хочется высказать слова искренней признательности издательству «КАРО», которое охотно идёт на выпуск книг с новаторскими идеями и нестандартным подходом. Казалось бы, что может быть нового в пособии по грамматике, которая считается чем-то традиционным, устоявшимся и весьма незыблемым? Оказывается, многое:

  • Репертуар грамматических правил языка для разных сфер его функционирования различен. Так, грамматика разговорной речи и грамматика научной речи существенным образом отличаются друг от друга как набором структур, так и характером их функционирования. И если для грамматики научной речи существуют книги с соответствующим названием (примером может быть книга Е. С. Троянской), то для грамматики немецкой разговорной речи – это одна из первых книг. Объяснение грамматических правил в ней, четкое и ясное, дается на русском языке и ориентировано не только на филологов, а и на обычных пользователей.
  • При создании учебных пособий требуется теоретическое осмысление материала и хорошая методическая подготовка, которая была приобретена автором в процессе создания курса лекций по методике преподавания немецкого языка на кафедре повышения квалификации филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, на стажировках в Германии и методических семинарах Гёте-института. Осознание того факта, что можно гораздо успешнее преподавать грамматику, используя схемы и таблицы, пришла автору в голову ещё лет 20 назад, и она сразу же принялась за её осуществление. Благо что работа на кафедре повышения квалификации давала благодатную возможность для этого. Одним из направлений работы кафедры было повышение языковой подготовки университетских преподавателей, которые, будучи, как правило, людьми с учёной степенью, отличаются пытливым научным умом и не очень-то принимают новые вещи на веру. Иногда автору приходилось по несколько раз совершенствовать схемы и таблицы, добиваясь признания даже у самых критически настроенных слушателей. Так что схемы и таблицы, как и всё пособие в целом, прошли успешную апробацию.
  • Хочу высказать ещё одно важное соображение о характере грамматических правил. Грамматические правила отражают только самые общие, магистральные тенденции развития языка, оставляя за бортом массу иных случаев, встречающихся в устной речи. В связи с этим типичной является ситуация, когда на занятии слушатели задают вопрос: «Как же так, в правилах сказано одно, а в реальной жизни нам встречается другое?» Автор, опираясь на опыт преподавания, попыталась включить в пособие наиболее типичные отклонения и исключения, свойственные разговорной речи.
  • Среди грамматистов дискуссионным является вопрос, где брать примеры для упражнений: использовать самостоятельно созданные примеры, брать примеры из классической литературы или примеры, представленные в современных художественных изданиях и фильмах. В пособии предпочтение было отдано последнему. Это живой немецкий язык, на котором разговаривают в Германии. Поездки автора в Германию, стажировки, общение с носителями языка, участие в совместных проектах, переводческая работа помогли создать базу примеров живого немецкого языка и представить современную разговорную речь в качестве иллюстрации к грамматическим правилам, изложенным в пособии. Обычно в учебниках по грамматике примеры к правилам и предложения в последующих упражнениях выхолощены, эмоционально нейтральны и плохо запоминаются, не откладываясь в памяти. Представленные же в этом пособии примеры, будучи почерпнутыми из реальной жизни, эмоционально «заряжены», что делает работу над ними интересной и увлекательной. Иллюстрирующие грамматические правила пословицы и поговорки, также отличаются образностью, будят воображение и легко запоминаются вместе с грамматическими структурами.

Тот, кто выберет это пособие для занятий по немецкому языку, сможет без труда разобраться в немецкой грамматике, которая не без оснований считается сложной, и получит при этом большое удовольствие от радости познания.



Язык хинди - один из двух (наряду с английским) официальных языков Республики Индия, в настоящее время он признан пятым по распространенности в мире. Современный хинди - сравнительно "молодой" язык: складывание его грамматической и лексической нормы происходило с начала XIX в. в русле формирования индийской литературы. Язык, безусловно, служит ключом к познанию индийской цивилизации, ее культуры, традиций и истории. Язык хинди, хотя и достаточно новый, отразил в себе все этапы ее становления, все грани ее богатого и трудного исторического пути. Изучение хинди в наши дни представляет интерес не только для любителей индийской культуры или ученых, но и становится все более востребованным в области политики и дипломатии, деловых взаимоотношений, журналистики и туризма.

Издание "Хинди. Начальный курс" является уникальным не только благодаря заложенным в его основу методике и материалам, но еще и потому, что этот курс стал первым, выпущенным издательством КАРО, ранее представлявшему обучающую литературу в большей степени по европейским языкам, сейчас же уделившему пристальное внимание языкам восточным.



https://karo.spb.ru/uchebniki-posobiya-po-inostrannym-yazykam/drugie-yazyki/khindi/xindi-nachalnyj-kurs/



Предлагаемый учебник был разработан на кафедре индийской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета на базе одноименного учебного пособия, до последнего времени служившего основным материалом для обучения студентов-индологов I курса, обобщая в себе результат многолетней работы нескольких поколений сотрудников кафедры, среди которых следует особо выделить имена известных ученых-индологов В. И. Балина (1925-1991), Н. В. Гурова (1935-2009), Т. Е. Катениной (1926-1987), С. Г. Рудина (1929-1973). Новая версия "Начального курса" отчасти сохраняет состав учебных текстов, общий порядок и схему изложения грамматической информации и ряд методических принципов подачи учебного материала.

В первую очередь, грамматический материал был приведен специалистами в соответствие с современными лингвистическими воззрениями. Изложение всех аспектов фонетики, грамматики, стилистики и фразеологии, специально ориентированное на обучающихся - носителей русского языка, выстроено в последовательности перехода от аспектов, наиболее легко усваиваемых русскоязычными учащимися, к более сложным категориям, требующим значительной перестройки языкового мышления. Авторы уделяют большое внимание развитию навыков разговорной речи: учебник в значительном объеме охватывает современную разговорную лексику и фразеологию, представленную в диалогах, отражающих типовые ситуации бытового общения. Кроме того, ка основные, так и вспомогательные тексты учебника попутно дают информацию страноведческого и культурологического характера, знакомят с реалями жизни современной Индии и ее традиционными ценностями.

Структурно учебник включает в себя несколько разделов. В начале помещен "Вводный фонетический курс" - уникальное в России пособие по фонетике хинди, составленное С. Г. Рудиным для русскоязычных студентов-индологов в 60-е гг. XX в., но до наших дней не утратившее своей актуальности и значения. Основная часть учебника, написанная Е. А. Костиной, Ю. Г. Коковой, С. О. Цветковой и А. В. Челноковой, разделена на 20 уроков, включающих базовый текст, дополнительный тематический диалог, словарь к тексту и диалогу, очерк грамматики, соотнесенный с базовым текстом, упражнения и дополнительные тексты - современные песни, пословицы и поговорки и т. п. В конце учебника предусмотрен сводный хинди-русский словарь, охватывающий представленную в учебнике лексику.

Все упражнения фонетического курса и тексты из основной части снабжены аудиозаписью, одним из дикторов (женский голос) в которых выступает Госпожа Пунам Шарма, жена Генерального консула Республики Индия в Санкт-Петербурге.

С 26 по 29 мая 2016 года издательство КАРО было участником одного из самых масштабных мероприятий книжной индустрии. XI Санкт-Петербургский Международный Книжный Салон был приурочен к празднованию Дня основания города на Неве и проходил в колоритном и прекраснейшем месте: в Михайловском манеже, где располагалась основная экспозиция, и на прилегающих к нему территориях – Манежная площадь, Малая Садовая и Кленовая улицы. Удачное местоположение Салона, повсеместная рекламно-информационная поддержка, которая в этот раз была посвящена Году российского кино, в очередной раз обеспечили высокую посещаемость выставки-ярмарки и обнаружили не только неугасающий, но и увеличивающийся год от года интерес широкой публики к чтению, к новинкам книжного рынка, культурному развитию и продуктивному времяпрепровождению.


Экспозиция КАРО включила книги, наиболее интересные для массового читателя: для тех, кто изучает иностранные языки, и для тех, кто уделяет особое внимание воспитанию детей. Издания пользовались большим спросом, особенно (что уже вошло в традицию на Петербургских салонах) книги для чтения на иностранных языках. В ассортименте издательства имеется более двухсот книг для чтения на пяти языках (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский) – это и классика, и детективы, и фантастика, и книги для детей. Остается только удивляться и радоваться – как много петербуржцев читают Фицджеральда и Моэма, Ремарка и Бёлля, Мопассана и Сент-Эксзюпери в оригинале!






По традиции КАРО представило огромный спектр карманных книг для чтения на иностранном языке, уникальные книги по коррекционной педагогике и воспитанию, новинки учебной литературы по обучению иностранным языкам различного уровня (https://karo.spb.ru/khity/) .


Представители издательства КАРО. Добродушные и всегда готовые помочь любимым читателям =)


Санкт-Петербургский Международный Книжный Салон – одно из крупнейших и значимых мероприятий, направленных как на всестороннюю поддержку, развитие и популяризацию чтения в России, так и на продвижение российской литературы за рубежом. Организаторами Книжного Салона являются Правительство Санкт-Петербурга и Российский книжный союз. Книжный салон проводится при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. ©


Рады сообщить о долгожданном открытии второй площадки Центра развития детей "Солнечный круг" (г. Санкт-Петербург), руководителем которого является один из любимейших авторов издательства КАРО - Наталья Кулакова, монтессори-педагог, кандидат филологических наук, победитель Санкт-Петербургского конкурса грантов для молодых ученых и специалистов, автор статей, лекций и книг по раннему развитию и психологии раннего возраста.



"Солнечный круг" - это единственный Центр в городе, и в России, который занимается формированием системного мышления у детей раннего возраста. Это принципиально другая картина мира, кругозор, словарный запас и запас впечатлений, а как следствие, другие навыки решения поставленных задач, познавательная активность и культурная база, которой обладает ребенок. Такие дети, вырастая, не могут лежать на диване, сидеть, уткнувшись в планшет, ведь это люди с глобальным взглядом на все, и на свое место в мире тоже. Та программа, которая реализуется в Центре, сопоставима с семьюдесятью путешествиями в год. Центр был создан для работы с детьми раннего возраста (с 3-х месяцев). Это время принципиально ДРУГОГО познания языков, окружающего мира, родной культуры. Ни одна обучающая программа в будущем не сравнима с усвоенными в этом возрасте знаниями. Лучше всех говорят об этом нейрохирурги: «Если удалить участок мозга до трех лет, он восстанавливается, с трех до семи – другой участок берет на себя функции удаленного, а в более старшем возрасте восстановление функций маловероятно». Именно до трех лет закладывается фундамент под будущие «постройки», будь то память, мышление, творческие способности или способности к языкам. Впоследствии можно получать знания, учить иностранные языки, но запоминаться они будут ПРИНЦИПИАЛЬНО ИНАЧЕ, стать РОДНЫМИ, впитаться они могут только в раннем возрасте.


Подробнее о деятельности Центра можно узнать, обратившись к официальной группе в VK

https://vk.com/sunring


Но открытие новой площадки Центра "Солнечный круг" - это не единственная замечательная новость, связанная с именем Натальи Кулаковой, автора таких популярных книг, как "Детская ревность", "Развитие ребенка. Первый (/Второй/Третий) год жизни"! Уже через месяц на прилавках книжных магазинов появится практический курс для родителей "Ребенок изучает мир" - сборник увлекательных занятий, вполне доступных родителям для реализации и в домашних условиях, и на даче, и даже в отпуске. Занятия эти игровые, тематические и связаны одно с другим. Они помогут воссоздать в игровых условиях значительную часть картины мира, увеличить словарный запас и расширить кругозор ребенка. В книге есть ценное зерно - системность в подаче материала. А ведь именно понимание взаимосвязанности многих вещей и людей в мире, цикличности и взаимодействия разных сфер дают ребенку (человеку) ощущение сопричастности, целостности и осмысленности всего сущего. Игры и упражнения, предложенные в книге, посвящены теме «Земля». Земля - наш дом и самая обозримая глобальность, от которой уже можно будет двигаться к частностям. Глобальное видение, усвоенное в раннем детстве, сформирует совсем других людей.



С другими книгами Натальи Кулаковой Вы можете ознакомиться здесь:

https://karo.spb.ru/search/?query=%D0%9D.+%D0%9A%D1...