Сегодня поговорим об особенностях польского языка.
Польский язык относится к группе славянских языков, близок к русскому языку. Освоить МИНИМАЛЬНУЮ лексику не составит труда. Для примера, хлеб — chłeb, масло — masło, кот — так и будет kot:)
Язык не певучий, немного «пшекающий».
Русское ухо поджидают слова-ловушки. Например, zapomnieć — значит забыть, jutro — это не утро, а завтра, а granatowy — это синий цвет, а не какой-то там гранатовый...
Вот еще несколько забавных примеров:
Bałwan [баўван] – снеговик
Biegunka [бегунка] – понос
Blady [бляды] – бледный
Dynia [дыня] – тыква
Hulajnoga [хуляйнога] – самокат
Krawat [крават] – галстук
Pukać [пукаҷь] – стучать
Uroda [урода] – красота
Woń [вонь] – аромат
Как настроение? Не испугались польского языка?
Освоить польский язык поможет пособие Валерия Иосифовича Ермолы «Польский язык. Начальный курс». Книга ориентирована на начинающих, поможет вырасти с уровня A1 до B1-2. Прокачаете грамматику, лексику и фонетику польского языка. Попутно порадуетесь афоризмам Станислава Ежи Леца в оригинале.
Bądźcie samoukami, nie czekajcie, aż was nauczy życie!
(Учитесь самостоятельно, не ждите, пока жизнь сама преподаст вам урок!)
Stanisław Jerzy Lec
Дополнительно можно купить аудио с носителями языка для отработки произношения и навыка аудирования.
Рекомендуем и другие пособия этого же автора:
Для тех, кто уже владеет польским языком на уровне B2-C1, советуем новинку: знаменитый «Знахарь» Тадеуша Доленга-Мостовича в оригинале, без сокращений.
