Caroline Kepnes “Hidden Bodies” / Кэролайн Кепнес "Скрытые тела"

Joe Goldberg is no stranger to hiding bodies. In the past ten years, this thirty-something has buried four of them, collateral damage in his quest for love. Now he’s heading west to Los Angeles, the city of second chances, determined to put his past behind him. In Hollywood, Joe blends in effortlessly with the other young upstarts. He eats guac, works in a bookstore, and flirts with a journalist neighbor. But while others seem fixated on their own reflections, Joe can’t stop looking over his shoulder. The problem with hidden bodies is that they don’t always stay that way. They re-emerge, like dark thoughts, multiplying and threatening to destroy what Joe wants most: true love. And when he finds it in a darkened room in Soho House, he’s more desperate than ever to keep his secrets buried. He doesn’t want to hurt his new girlfriend—he wants to be with her forever. But if she ever finds out what he’s done, he may not have a choice…

Джо Голдбергу не привыкать прятать тела. За последние десять лет этот тридцатилетний мужчина скрыл тела четырех своих жертв. Теперь он направляется на запад, в Лос-Анджелес, город второго шанса, полный решимости оставить свое прошлое позади.

В Голливуде Джо ест гуакомоле, работает в книжном магазине и флиртует с соседкой-журналисткой. Но ему не удается перестать оглядываться назад. Проблема со скрытыми телами в том, что они не всегда остаются такими. Они вновь возникают, как мрачные мысли, множатся и угрожают уничтожить то, чего Джо хочет больше всего: настоящую любовь. Он отчаянно пытается сохранить свои секреты, чтобы не причинять боль своей новой девушке. Но если она всё же узнает, что он сделал, будет ли у него выбор?..

В книге представлен оригинальный текст на английском языке.