Купили книжку из-за аудиоприложения, аудиоприложение заранее не слушали, предполагалось, что раз уж издательство серьезное издает, должно быть все нормально. Купила - и это ужас! Во-первых, я так понимаю, читает не носитель языка, раз в начале говорится название по-русски. Во-вторых, чтение текста сопровождается постоянными причмокиваниями, причавкиваниями, скглатыванием слюны и прочими посторонними звуками. Это слушать невозможно! Все равно как сидишь за столом, а кто-то рядом чавкает. И самое главное - текст читается ОЧЕНЬ быстро! ОООООчень! Невозможно ни расслышать нормально произношение и интонацию, ни поставить на паузу, чтобы повторить фразу. У нас есть книга с мп3 на английском другого издательства "80 дней вокруг света", вот там носитель языка четко, ясно, медленно читает текст с ПАУЗАМИ, иногда по нескольку пауз, если предложения длинные. А тут.... Я, как человек, имеющий некоторый опыт работы со звуком, понимаю, что такая аудиозапись - откровенная непрофессиональная поделка. Очень жаль((( Маленький Николя - любимый персонаж в нашей семье, но слушать его в таком исполнении и учить по этому аудиоприложению французский, наверно, мы не сможем((
Чтобы написать отзыв нужно авторизоватся