Kafka on the Shore. Кафка на пляже

Kafka on the Shore follows the fortunes of two remarkable characters. Kafka Tamura runs away from home at fifteen, under the shadow of his father's dark prophesy. The aging Nakata, tracker of lost cats, who never recovered from a bizarre childhood affliction, finds his pleasantly simplified life suddenly turned upside down. Their parallel odysseys are enriched throughout by vivid accomplices and mesmerising dramas. Cats converse with people; fish tumble from the sky; a ghostlike pimp deploys a Hegel-spouting girl of the night; a forest harbours soldiers apparently un-aged since WWII. There is a savage killing, but the identity of both victim and killer is a riddle. Murakami's novel is at once a classic quest, but it is also a bold exploration of mythic and contemporary taboos, of patricide, of mother-love, of sister-love. Above all it is an entertainment of a very high order.

«Кафка на пляже» рассказывает о судьбах двух выдающихся персонажей. Кафка Тамура убегает из дома в пятнадцать лет из-за мрачного пророчества своего отца. Стареющий Наката, охотник за пропавшими кошками, который так и не оправился от странного детского недуга, обнаруживает, что его понятная и простая жизнь вдруг перевернулась с ног на голову. Их параллельные одиссеи дополняются колоритными героями и завораживающими драмами. Кошки разговаривают с людьми; рыбы падают с неба; похожий на привидение сутенер использует ночную девушку, изрекающую гегелевские речи; в лесу укрываются солдаты, которые, по-видимому, не постарели со времен Второй мировой войны. Происходит жестокое убийство, но личность жертвы и убийцы остается загадкой. Роман Мураками — это одновременно и классический квест, и смелое исследование мифических и современных табу, отцеубийства, материнской и сестринской любви.