Ahmed Saadawi "Frankenstein in Baghdad" / Ахмед Саадави "Франкенштейн в Багдаде"

From the rubble-strewn streets of U.S.-occupied Baghdad, Hadi-a scavenger and an oddball fixture at a local café-collects human body parts and stitches them together to create a corpse. His goal, he claims, is for the government to recognize the parts as people and to give them proper burial. But when the corpse goes missing, a wave of eerie murders sweeps the city, and reports stream in of a horrendous-looking criminal who, though shot, cannot be killed. Hadi soon realizes he’s created a monster, one that needs human flesh to survive-first from the guilty, and then from anyone in its path. A prizewinning novel by “Baghdad’s new literary star” (The New York Times), Frankenstein in Baghdad captures with white-knuckle horror and black humor the surreal reality of contemporary Iraq.

На усыпанных щебнем улицах Багдада, оккупированного США, чудак мусорщик Хади собирает разбросанные взрывом части человеческих тел и сшивает их вместе, чтобы похоронить должным образом. Но собранное тело пропадает - а город захлестывает волна жутких убийств и поток сообщений об ужасном убийце, которого не берут пули. Вскоре Хади понимает, что создал монстра, которому нужна человеческая плоть. Сначала монстр нападает на тех, кого считает ответственными за взрыв, а затем на всех, кто окажется на его пути. Отмеченный наградами роман "новой багдадской литературной звезды" (The New York Times), наполненный ужасом и черным юмором, описывает сюрреалистическую реальность современного Ирака.

В книге представлен оригинальный текст на английском языке.