Одна из самых «молодых» серий нашего издательства — «Русская классическая литература на иностранных языках». Летом 2014 года вышли первые книги в переводе на английский язык — «Шинель» и другие повести» (The Mantle and Other Stories) Гоголя и «Игрок» (The Gambler) Достоевского. Вскоре последовали и другие. На сегодняшний день серия включает 17 книг — романы, сборники рассказов, поэмы. Среди авторов — Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский, Чехов.


        Книги серии адресованы всем желающим вспомнить русскую классику и заодно подтянуть английский язык, а также тем, кто ищет полезный и приятный подарок для друзей-иностранцев.



           Предлагаем новинки серии. Сборник поэм Пушкина составили произведения, которые входят в число самых знаменитых работ поэта и не нуждаются в представлении: «Медный всадник» (The Bronze Horseman), «Руслан и Людмила» (Ruslan and Ludmila) и «Бахчисарайский фонтан» (The Bakchesarian Fountain).


          По просьбам читателей мы обратились к более современной литературе, а именно — к произведениям Горького и Беляева в переводе на английский язык.



         Максим Горький (1868–1936) — один из самых известных в мире русских писателей и мыслителей. Он был пять раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Начав с романов, песен в прозе и коротких рассказов, Горький затем обратился к драматургии. На рубеже XIX и XX веков он прославился произведениями в революционном духе. Горький также является автором циклов эссе, документальных рассказов, романов, пьес и т. д.


       В предлагаемом сборнике, озаглавленном по знаменитому рассказу «Старуха Изергиль» (Old Izergil), представлены, пожалуй, самые известные рассказы Горького, в которых раскрывается его многогранный талант. Основным пафосом произведений писателя является мечта о «новых людях», бесстрашных и свободных, обладающих высшими интеллектуальными и физическими способностями, способными достичь величайших целей за пределами возможного, в том числе и бессмертия.



            Александр Беляев (1884–1942) — один из основоположников русской научно-фантастической литературы и первый из советских писателей, полностью посвятивший себя этому жанру. Всего он написал более 70 научно-фантастических произведений, в том числе 17 романов. За значительный вклад в российскую фантастику и провидческие идеи Беляева часто называют «русским Жюлем Верном».


         «Человек-амфибия» (The Amphibian) — научно-фантастический роман, написанный в 1927 году. Роман прекрасно знаком читателям, не в последнюю очередь благодаря блестящей экранизации.

Среди направлений, которыми занимается наше издательство, немаловажное место принадлежит психологии и педагогике, в том числе коррекционной. Книги по этим направлениям адресованы как родителям, так и педагогам, а также логопедам, психологам и студентам профильных вузов.


Один из наших самых признанных авторов, работающих в этой области — Татьяна Сергеевна Овчинникова, доктор педагогических наук, заведующая кафедрой коррекционной педагогики и коррекционной психологии ЛГУ им. А. С. Пушкина. Ее перу принадлежат многочисленные работы в области коррекционной педагогики и специальной психологии — пособия, монографии, систематизированные сборники игр и практических упражнений. В сферу ее научно-практических интересов входит, в том числе, логопедия, методики коррекции нарушений речи ребенка, речевое и музыкальное развитие дошкольников.


Наше сотрудничество с Татьяной Сергеевной началось в 2004 году с выхода «Энциклопедии методов психолого-педагогической диагностики лиц с нарушением речи» (в соавторстве с В. А. Калягиным), выдержавшей с тех пор несколько переизданий. В книге собрано более 100 психодиагностических методик, являющихся результатом многолетнего опыта научных исследований и практического применения.


В числе наиболее популярных среди специалистов работ Татьяны Сергеевны Овчинниковой можно назвать книги «Логопедические распевки», «Артикуляционная и пальчиковая гимнастика на занятиях в детском саду» и другие.



Представляем новинку серии «Специальная педагогика» — пособие «Заикание: игры и игровые упражнения для работы с дошкольниками», в котором Татьяна Сергеевна Овчинникова является автором и научным редактором.


В пособии предложена оригинальная система занятий логопеда и педагогов, обеспечивающая комплексное воспитание и обучение дошкольников и оставляющая место для личного творчества участников процесса обучения.


В книгу вошло более 600 игр и игровых упражнений. Содержание пособия базируется на материалах, разработанных в ходе практического опыта работы Санкт-Петербургского детского сада №99 для детей с тяжелыми нарушениями речи. Все игры прошли апробацию в дошкольных образовательных учреждениях Ленинградской области.


С помощью пособия педагоги смогут познакомиться со спецификой работы с детьми с заиканием в условиях группы комбинированной направленности и освоить систему работы, отвечающую современным требованиям ФГОС для дошкольных учреждений. Игры соответствуют традиционному лексико-тематическому планированию образовательной деятельности в дошкольных образовательных организациях и поэтому могут быть полезны в коррекционной работе не только с заиканием, но и с другими речевыми расстройствами.


Книга включает планирование работы логопеда (первый год работы) и оригинальные технологические карты логопедических занятий (155 занятий), которые позволяют контролировать выполнение образовательных и коррекционных задач.

       Представляем долгожданную новинку — рабочие тетради для школьников с 5 по 11 классы по методике Ю. Б. Голицынского.


       Сборник упражнений по грамматике английского языка Ю. Б. Голицынского широко используется в учебном процессе общеобразовательных учреждений России и стран СНГ. Уникальность методики, использованной в пособии, заключена в возможности тщательной отработки и закрепления материала основных грамматических тем.


       Рабочие тетради к пособию призваны упростить школьникам выполнение домашнего задания. Каждая тетрадь содержит задания и упражнения для самостоятельной работы учащихся, способствующие усвоению, активизации и систематизации лексико-грамматического материала. Задания и упражнения отличаются разнообразием форматов. Теоретические блоки отсутствуют, ничто не отвлекает от практической отработки грамматического правила.


       Преподавателю, в свою очередь, больше не требуется просматривать огромное количество упражнений в поисках подходящих под определенный уровень: достаточно взять нужную тетрадь.


       В тетради дается двойная нумерация упражнений. Второй номер каждого упражнения позволяет проверить правильность его выполнения по изданию Грамматика : ключи к упражнениям / Ю. Б. Голицынский.


       Отличительные особенности рабочих тетрадей: удобная и логичная структура — от простого к сложному; интересный материал на базе современной лексики; большое количество упражнений для практики; после отработки материала тетрадей вы и ваши дети действительно достигнете своих целей в изучении английского языка.



        Рабочая тетрадь 5-6 класс содержит задания и упражнения по следующим темам: артикль, существительное, much, many, (a) little, (a) few, степени сравнения прилагательных, предлоги, употребление времен, модальные глаголы.



        Рабочая тетрадь 7–8 класс содержит задания и упражнения по следующим темам: артикль, существительное, местоимения some, any, no, every и их производные, much, many, (a) little, (a) few, степени сравнения прилагательных, предлоги, употребление времен, пассивный залог, условные предложения, модальные глаголы.



         Рабочая тетрадь 9 класс, часть первая содержит задания и упражнения по следующим темам: артикль, существительное, местоимения some, any, no, every и их производные, степени сравнения прилагательных, предлоги, употребление времен, пассивный залог, согласование времен, косвенная речь



          Рабочая тетрадь 9 класс, часть вторая содержит задания и упражнения по следующим темам: инфинитив, причастие, сложное дополнение, сложное подлежащее, условные предложения, cослагательное наклонение, модальные глаголы.



           Рабочая тетрадь 10–11 класс, часть первая содержит задания и упражнения по следующим темам: артикль, существительное, местоимения some, any, no, every и их производные, much, many, (a) little, (a) few, степени сравнения прилагательных, предлоги, употребление времен, пассивный залог, согласование времен, косвенная речь, инфинитив.



           Рабочая тетрадь 10–11 класс, часть вторая содержит задания и упражнения по следующим темам: причастие, герундий, отглагольное существительное, сложное дополнение, сложное подлежащее, условные предложения, cослагательное наклонение, модальные глаголы.